Борис и Глеб — князья-страстотерпцы, вероломно убитые по приказу князя Святополка Окаянного, были первыми святыми, канонизированными Русской Православной Церковью. Всегда почитались на Руси, как явившие пример самопожертвования, братолюбия, незлобия и следования Христу. В день 15 мая вспоминается пе ренесение их святых мощей в 1072 году в сооруженную по повелению князя Изяслава церковь, а также второе перенесение останков страстотерпцев, бывшее в 1115 году, при Владимире Мономахе, ставшее, по свидетельству летописцев, всероссийским торжеством.
Афанасий теплый, барыш-день. Борис и Глеб-сеятели. Борис — соловьиный день, день кукушек. На Бориса начинают петь соловьи, говорили: «Малая птичка соловей, а знает май», «Соловей запел — весна на убыль пошла, а лето на прибавку», «Соловей запел — вода на убыль пошла». «Соловей поет всю ночь — будет солнечный день», «Если соловья услышишь раньше кукушки, счастливо проведешь лето».
Оружейники в старину отправлялись на соловьиную охоту в надежде поймать белого соловья, а потом наловленных птиц продавали в Москве. Говорили: «Афанасий теплый — барыш-день», именно в этот день старались что-то выгодно продать, тогда «весь год с барышом будешь». И еще говорили: «Борис и Глеб сеют хлеб», «Борис и Глеб — сеятели», если «Не отсеялся до Бориса — с Бориса и сам боронися», «Не отсеялся до Афанаса — не поешь хлеба до Спаса» (14 августа).